Pressetext Deutsch
Vom 11.-14. August 2015 findet die Konferenz der European Association of Southeast Asian
Studies (EuroSEAS) erstmalig in Wien statt. Gastgebende Institutionen sind die Universität
Wien und die Österreichische Akademie der Wissenschaften. Der renommierte
Sozialwissenschaftler Benedict Anderson und die erfolgreiche indonesische Schriftstellerin
Ayu Utami werden die Eröffnungsvorträge halten.
Im Rahmen eines öffentlichen Literarischen Abends am 14. August 2015 um 20:00 Uhr im
Café Prückel wird auch das interessierte Wiener Publikum die Möglichkeit haben, Ayu Utami
und ihr literarisches Werk kennen zu lernen. Die Lesung erfolgt in englischer und
indonesischer Sprache durch Ayu Utami und ihre australische Übersetzerin Pamela Allen.
Dieser Abend bietet eine außergewöhnliche Gelegenheit, zeitgenössische, indonesische
Literatur in Gegenwart und im Dialog mit der Autorin zu erleben. Durch den Abend führt der
deutsche Südostasienwissenschaftler Werner Kraus.
Im Oktober dieses Jahres ist Indonesien Ehrengast der Frankfurter Buchmesse. Ayu Utami
wird an dieser Veranstaltung teilnehmen.
Ayu Utami
Ayu Utami wurde 1968 in Bogor geboren, und sie ist heute eine der wichtigsten
Vertreterinnen der indonesischen Literaturgattung sastra wangi. Sie beschäftigt sich in ihren
Werken mit Menschenrechten, Frauenrechten, Sexualität, Spiritualität, Tradition und Kultur.
Ayu Utami gehört zu jenen SchriftstellerInnen, die sich bereits vor dem Ende der Suharto-
Herrschaft offen mit den sozialen und kulturellen Konflikten des Inselstaates
auseinandersetzen und sich seit jeher immer wieder mit kritischer Stimme zu Wort meldeten.
Während ihres Studiums der russischen Sprache und Literatur an der Universität Indonesia
begann sie ihre Karriere im Journalismus und publizierte Texte in verschiedenen
Zeitschriften. Als Mitbegründerin der „Allianz unabhängiger Journalisten“, welche unter dem
Suharto-Regime für illegal erklärt wurde, belegte man sie 1994 mit einem Berufsverbot. Im
Untergrund führte sie ihre journalistische Arbeit fort, beschäftigte sich aber zunehmend auch
mit literarischen Texten.
Mit ihrem Debütroman „Saman“ (1998) gelang Ayu Utami der Durchbruch als Schriftstellerin.
Es ist die Offenheit, mit welcher sie die gesellschaftlichen Tabus behandelte, die zu einem
Bruch mit der bisherigen konventionellen indonesischen Literatur führten. Neben populären
Themen wie Liebe und Sexualität thematisierte sie auch die schwierigen Verhältnisse
zwischen Muslimen und Christen.
Ayu Utamis literarische Werke wurden in mehrere Sprachen, darunter Deutsch, übersetzt
und mit internationalen Preisen, u.a. Jakarta Arts Council Novel Prize (1998) und Prince
Claus Award (2000), ausgezeichnet. Zu ihren bekanntesten Büchern gehören Saman,
Larung und Si Parasit Lajang. Als Autorin hat sie viele junge indonesische Frauen inspiriert,
auch selbst über persönliche oder gesellschaftlich relevante Themen zu schreiben.
Wir hoffen, dass Sie an dieser Veranstaltung teilnehmen können.
Mit freundlichen Grüßen,
Das Presseteam
Details
Wann: Freitag 14. August 2015 um 20:00 Uhr
Wo: Café Prückel, Stubenring 24, 1010 Wien
Eintritt frei!
Facebook Event: Literary Evening with the Indonesian writer Ayu Utami
Kontaktperson:
Daniela Paredes
Tel. : 06802411787